Syarat dan Ketentuan

A. Penerimaan Ketentuan

Dengan mengakses dan menggunakan website Tomelvis.digital, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan ini. Dokumen ini merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda sebagai pengguna dan Tomelvis Digital.

Jika Anda mengakses website ini atas nama suatu entitas bisnis, hotel, resort, restoran, atau instansi pemerintah, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki kewenangan untuk mengikat entitas tersebut pada Syarat dan Ketentuan ini.

Penggunaan website ini tunduk pada hukum yang berlaku di Republik Indonesia, termasuk namun tidak terbatas pada Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2008 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 19 Tahun 2016, serta peraturan pelaksanaannya.

B. Deskripsi Layanan

Tomelvis Digital menyediakan layanan penulisan dan terjemahan yang spesifik untuk industri pariwisata Indonesia. Layanan ini mencakup:

• Penulisan ulang konten website hotel dan resort dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris, Jepang, atau Korea
• Terjemahan menu restoran dengan deskripsi bahan, metode memasak, dan informasi relevan lainnya
• Pembuatan teks brosur dwibahasa untuk bandara, pusat informasi turis, dan keperluan promosi dinas pariwisata
• Lokalisasi deskripsi listing properti di platform pemesanan online seperti Booking.com dan Agoda
• Penulisan materi pemasaran pariwisata lainnya sesuai kesepakatan

Informasi yang ditampilkan di website ini bersifat deskriptif dan bertujuan untuk memberikan gambaran umum tentang layanan yang tersedia. Rincian, cakupan, dan ketentuan spesifik untuk setiap proyek akan disepakati secara terpisah melalui komunikasi langsung.

C. Batasan Layanan

Tomelvis Digital secara tegas bukan merupakan dan tidak menyediakan:

• Layanan agen perjalanan atau paket wisata dalam bentuk apapun
• Pengelolaan akun di platform pemesanan online (OTA)
• Layanan manajemen properti hotel atau resort
• Layanan interpretasi atau penerjemahan lisan
• Layanan desain grafis atau produksi materi cetak
• Layanan pembuatan atau pengelolaan website

Kami hanya menyediakan teks tertulis dalam bahasa target yang diserahkan kepada klien dalam format dokumen. Penggunaan teks tersebut sepenuhnya menjadi tanggung jawab dan keputusan klien.

D. Penggunaan Website

Anda diperbolehkan menggunakan website ini untuk tujuan yang sah dan sesuai dengan Syarat dan Ketentuan ini. Anda tidak diperkenankan untuk:

• Menggunakan website dengan cara yang melanggar hukum yang berlaku di Indonesia
• Mencoba mengakses area website yang tidak dimaksudkan untuk akses publik
• Menyalin, mereproduksi, atau mendistribusikan konten website tanpa izin tertulis
• Menggunakan alat otomatis untuk mengakses atau mengumpulkan data dari website
• Melakukan tindakan yang dapat merusak, menonaktifkan, atau membebani infrastruktur website secara tidak wajar

E. Kekayaan Intelektual

Seluruh konten yang terdapat di website Tomelvis.digital, termasuk teks, desain, logo, dan materi lainnya, merupakan kekayaan intelektual Tomelvis Digital dan dilindungi oleh Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta.

Teks yang diproduksi oleh Tomelvis Digital untuk klien dalam konteks keterlibatan layanan berbayar akan menjadi milik klien setelah penyelesaian pembayaran, sesuai dengan ketentuan yang disepakati dalam perjanjian layanan terpisah.

Penggunaan logo, nama merek, atau materi website Tomelvis Digital untuk tujuan apapun memerlukan izin tertulis sebelumnya.

F. Batasan Tanggung Jawab

Konten website ini disediakan "sebagaimana adanya" untuk tujuan informasional. Tomelvis Digital tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari penggunaan informasi di website ini.

Kami berupaya untuk menjaga keakuratan informasi di website, namun tidak memberikan jaminan tentang kelengkapan, keakuratan, atau kesesuaian konten untuk tujuan tertentu. Informasi dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Tanggung jawab kami terkait layanan spesifik yang dikontrakkan akan diatur dalam perjanjian layanan terpisah yang disepakati dengan setiap klien.

G. Layanan Pihak Ketiga

Website kami dapat menggunakan layanan dari pihak ketiga seperti Google Analytics untuk analisis penggunaan website. Penggunaan layanan pihak ketiga ini tunduk pada kebijakan privasi dan syarat layanan masing-masing penyedia.

Tomelvis Digital tidak bertanggung jawab atas praktik privasi atau konten dari layanan pihak ketiga yang mungkin direferensikan dalam website ini. Anda disarankan untuk membaca kebijakan privasi dari setiap layanan pihak ketiga yang Anda gunakan.

H. Hukum yang Berlaku

Syarat dan Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Indonesia. Setiap sengketa yang timbul dari atau terkait dengan Syarat dan Ketentuan ini akan diselesaikan melalui mekanisme yang berlaku sesuai hukum Indonesia.

Para pihak sepakat untuk menggunakan upaya penyelesaian secara musyawarah terlebih dahulu sebelum menempuh jalur hukum formal.

I. Pembaruan Ketentuan

Tomelvis Digital berhak untuk memperbarui Syarat dan Ketentuan ini kapan saja. Perubahan akan berlaku efektif segera setelah dipublikasikan di website dengan tanggal pembaruan yang diperbarui.

Penggunaan website yang berkelanjutan setelah perubahan dipublikasikan dianggap sebagai penerimaan Anda atas ketentuan yang telah diperbarui. Kami menyarankan Anda untuk meninjau halaman ini secara berkala.

J. Kontak

Pertanyaan terkait Syarat dan Ketentuan ini dapat diajukan kepada: